See отстранённый on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Причастия, склонение 1*a/b(2)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские причастия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские причастия совершенного вида", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от отстранять (от- + страна), далее от церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др.-русск. стороньникъ — то же, ст.-слав. страньникъ (др.греч. ξένος), а также странный — ст.-слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.:Шаблон:этимология:отстранять", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "отдалённый" }, { "sense_index": 1, "word": "смещённый" }, { "sense_index": 2, "word": "уволенный" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "страд. прич. прош. вр. от отстранять; отодвинутый от себя, перемещённый на более далёкое расстояние" ], "id": "ru-отстранённый-ru-verb-wxIax1RI" }, { "examples": [ { "text": "Отстранённый от должности руководитель должен либо занять низший пост, либо уволиться." } ], "glosses": [ "освобождённый от должности, от исполнения каких-либо обязанностей" ], "id": "ru-отстранённый-ru-verb-NVaE1AxT" }, { "examples": [ { "text": "Отстранённый взгляд." }, { "text": "Отстранённое поведение." } ], "glosses": [ "задумчивый, погружённый в себя; безучастный" ], "id": "ru-отстранённый-ru-verb-ApXRYJQa", "raw_glosses": [ "адъектив. задумчивый, погружённый в себя; безучастный" ], "tags": [ "adjective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐt͡sstrɐˈnʲɵnːɨɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "отодвинутый" }, { "sense_index": 1, "word": "отведённый" }, { "sense_index": 1, "word": "отклонённый" }, { "sense_index": 1, "word": "отлучённый" }, { "sense_index": 1, "word": "отогнанный" }, { "sense_index": 1, "word": "отодвинутый" }, { "sense_index": 1, "word": "отслонённый" }, { "sense_index": 3, "word": "отрешённый" }, { "sense_index": 3, "word": "отчуждённый" }, { "sense_index": 3, "word": "безучастный" }, { "sense_index": 3, "word": "задумчивый" } ], "tags": [ "participle" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "отодвинутый", "word": "moved away" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "отодвинутый", "word": "écarté" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "отодвинутый", "word": "éloigné" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "отстранённый от должности", "word": "suspended" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "отстранённый от должности", "word": "discharged" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "отстранённый от должности", "word": "révoqué" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "отстранённый от должности", "word": "suspendu" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "отстранённый от должности", "word": "mis à pied" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "отстранённый от должности", "word": "évincé" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "погружённый в себя", "word": "aloof" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "погружённый в себя", "word": "alienated" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "погружённый в себя", "word": "estranged" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "погружённый в себя", "word": "out of body" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "погружённый в себя", "word": "détaché" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "погружённый в себя", "word": "distant" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "погружённый в себя", "word": "absent" } ], "word": "отстранённый" }
{ "categories": [ "Причастия, склонение 1*a/b(2)", "Русские причастия", "Русские причастия совершенного вида" ], "etymology_text": "Происходит от отстранять (от- + страна), далее от церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др.-русск. стороньникъ — то же, ст.-слав. страньникъ (др.греч. ξένος), а также странный — ст.-слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.:Шаблон:этимология:отстранять", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "отдалённый" }, { "sense_index": 1, "word": "смещённый" }, { "sense_index": 2, "word": "уволенный" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "страд. прич. прош. вр. от отстранять; отодвинутый от себя, перемещённый на более далёкое расстояние" ] }, { "examples": [ { "text": "Отстранённый от должности руководитель должен либо занять низший пост, либо уволиться." } ], "glosses": [ "освобождённый от должности, от исполнения каких-либо обязанностей" ] }, { "examples": [ { "text": "Отстранённый взгляд." }, { "text": "Отстранённое поведение." } ], "glosses": [ "задумчивый, погружённый в себя; безучастный" ], "raw_glosses": [ "адъектив. задумчивый, погружённый в себя; безучастный" ], "tags": [ "adjective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐt͡sstrɐˈnʲɵnːɨɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "отодвинутый" }, { "sense_index": 1, "word": "отведённый" }, { "sense_index": 1, "word": "отклонённый" }, { "sense_index": 1, "word": "отлучённый" }, { "sense_index": 1, "word": "отогнанный" }, { "sense_index": 1, "word": "отодвинутый" }, { "sense_index": 1, "word": "отслонённый" }, { "sense_index": 3, "word": "отрешённый" }, { "sense_index": 3, "word": "отчуждённый" }, { "sense_index": 3, "word": "безучастный" }, { "sense_index": 3, "word": "задумчивый" } ], "tags": [ "participle" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "отодвинутый", "word": "moved away" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "отодвинутый", "word": "écarté" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "отодвинутый", "word": "éloigné" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "отстранённый от должности", "word": "suspended" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "отстранённый от должности", "word": "discharged" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "отстранённый от должности", "word": "révoqué" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "отстранённый от должности", "word": "suspendu" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "отстранённый от должности", "word": "mis à pied" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "отстранённый от должности", "word": "évincé" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "погружённый в себя", "word": "aloof" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "погружённый в себя", "word": "alienated" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "погружённый в себя", "word": "estranged" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "погружённый в себя", "word": "out of body" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "погружённый в себя", "word": "détaché" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "погружённый в себя", "word": "distant" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "погружённый в себя", "word": "absent" } ], "word": "отстранённый" }
Download raw JSONL data for отстранённый meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.